„Złośliwy i ukierunkowany” sabotaż wstrzymuje transport kolejowy w północnych Niemczech

BERLIN, 8 października (Reuters) – Cały ruch pociągów w północnych Niemczech został zatrzymany na prawie trzy godziny w sobotę rano po tym, jak napastnicy przecięli krytyczne kable do sieci kolejowej w dwóch lokalizacjach, w tym, co urzędnicy nazywali sabotażem, nie identyfikując kogo. Odpowiedzialny.

Policja federalna wszczęła dochodzenie w sprawie incydentu, powiedział na konferencji prasowej minister transportu Volker Wissing. „Jest to wyraźnie ukierunkowany i złośliwy czyn” – powiedział.

Zakłócenie natychmiast wywołało alarm po tym, jak NATO i Unia Europejska w zeszłym miesiącu podkreśliły potrzebę ochrony krytycznej infrastruktury po tym, co nazwali „sabotażem” na gazociągach Nord Stream.

„W tej chwili niewiele możemy powiedzieć, jest za wcześnie” – powiedział jeden z pracowników ochrony, który odmówił podania nazwiska. Źródło podało, że w sprawie incydentu wszczęto poważne śledztwo i że istnieją różne przyczyny, od zwykłej kradzieży kabla – która jest powszechna w dzisiejszych czasach – po atak ukierunkowany.

Ani centralna policja, ani ministerstwo spraw wewnętrznych nie odpowiedziały natychmiast na prośby o komentarz.

Operator kolei państwowych Deutsche Bahn (DB) powiedział w oświadczeniu: „Z powodu wandalizmu na kablach istotnych dla ruchu kolejowego, Deutsche Bahn musiał wstrzymać ruch pociągów na północy dziś rano na prawie trzy godziny”.

DB wcześniej przypisał zakłócenie sieci do problemu technicznego z komunikacją radiową. Usługi kolejowe były nadal nieregularne w sobotnie popołudnie po zmianie trasy, z ostrzeżeniami o odwołanych pociągach i opóźnieniach.

Zakłócenia wpłynęły na usługi kolejowe przez Dolną Saksonię i Szlezwik-Holsztyn oraz miasta związkowe Brema i Hamburg, wywołując efekt domina w przypadku międzynarodowych podróży kolejowych do Danii i Holandii.

Kolejki szybko utworzyły się na głównych stacjach, w tym w Berlinie i Hanowerze, ponieważ tablice odlotów wskazywały, że wiele usług jest opóźnionych lub odwołanych. Pracownicy stacji starali się doradzać pasażerom, ponieważ opóźnienie trwało.

raporty Sarah Marsh; Dodatkowe relacje Andreasa Rinke i Christiana Ruettgera; Montaż przez Catherine Evans i Davida Holmesa

Nasze standardy: Zasady zaufania Thomson Reuters.