„Legendarna Bursa” zbudowana przez Halila Zię Dosrooza

Prawdziwym bohaterem jego opowieści jest miasto Bursa. Doğruöz tworzy nową „mityczną” Bursę dla siebie i swojego pokolenia, otaczając ulice domami swojego pokolenia niczym perły na naszyjniku.

Tanner Hej

W zeszłym tygodniu Ötüken Publications opublikowało opowiadanie „Kronika Suzuza” Halila Zii Tokruza, zdobywcy 19. Nagrody Literackiej im. Ahmada Hamdiego Danbanara. „Kronika Thakursta”, napisana przez Tokruza w „schizofrenicznym stylu”, oscyluje między mityczną „tęsknotą za powrotem do miasta” u Ahmeda Hamdi Danbanara a „samotnością, wzburzeniem, brakiem komunikacji i bezsensem życia” w Ozuz. Wow, bardzo imponujący tekst. Tutaj oczywiście używam wyrażenia „styl schizofreniczny” w definitywny sposób podobny do Gilles’a Deleuze’a. Przede wszystkim zdziwiło mnie, że Docruz, bardzo młody pisarz urodzony w 92 roku, równie sprawnie jak „stary” Ahmad Hamdi pisał o uczuciu „powrotu do mitycznego miasta”. Wyrażanie tego uczucia jest jak nauczyciel zamieniający się w ślimaka i chodzący po grzbiecie brzytwy; Kiedy umieszcza ostatnią kropkę, okazuje się, że jest podzielona na dwie części. Zastanawiam się też, czy Dosrus rozpadł się i zaczął nową historię po zakończeniu „Kroniki Sususa”.

Halil Zia Tokruz został uznany za godnego Nagrody Literackiej Ahmad Hamdi Danbanar 2020 za opowiadanie „Kronika zrównoważonego rozwoju”.

Prawdziwym bohaterem „Kroniki Suzus” jest miasto Bursa. Doğruöz tworzy nową „legendarną” Bursę dla siebie i swojego pokolenia. Byłem w Bursie wiele razy i mam wielu przyjaciół z Bursy, takich jak Vecti Çıracıoğlu, Metin Belgin, Nevzat Çalıkuşu i M. Sedat Sert. Ich „legendarna” Bursa jest oczywiście bardzo różna od Doğruöz. Znam „cantık” pita Pidecioğlu na ulicy Kayhan, miejsce Arap Şükrü, teatry Balıkçı Reşat, Sarı Butcher, Burç i Yazıcıoğlu oraz gularabahane-i lakane-i Grégorie Bey. Czytałem historię Yesila Mahala z Navsat Salikusu. Bursa Vecti i Metina również smakują jak kasztanowe cukierki z Kaukazu. Dosrooz natomiast wymienia bursańskie domy swojego pokolenia na ulicach jak perły na naszyjniku. Ciotki Anush i Deka z tych domów są bardzo żywiołowe. Dziadek, Dziadek, Dziadek, Dziadek, Babcia jest tak „religijny”, że Babcia się wścieka. Wśród nich zakochałam się w dziadku, który sypiał z karczochami częściej niż z babcią, oraz w pierwszej mściwej babci, która zastrzeliła Kozieradkę, gdy zmarł jego dziadek. Nie podoba mi się dodatek rzepy i wody mineralnej do raki w Doğruöz „Musmin Susuz”. Mój drogi bracie, jeśli masz zamiar zmusić swoich rycerzy do picia takiej raki, nie pij jej, bo naszego mistrza Ahmada Razima nie bolą kości.

W tym miesiącu odbywa się festiwal czytania czasopism

Wydania majowo-czerwcowe to także „czytaniowa impreza” dla czytelników. Podobał mi się „Komik-i Şehir Kel Hasan” Oğuzhana Murata Öztürka i opowiadanie Ali Akara „Teo’s New Life” w magazynie „Ayarsız”. Wiersz „Distressed Meow” Nihada Jiyalana w magazynie „Sözcükler” strasznie rozdziera serce. Z jakiegoś powodu wiersze Cheveta Chabana „Zapomniałem o swoim zapomnieniu” i „Pejzaże zimowe” zainspirowały mnie do zdjęć Ingmara Bergmana.

„Hrabia Kaur” Nasi Kuchana i „Turgut High Seas” Fatina Tracera to świetne teksty, podobnie jak „Trzy kolory, niebieski język” Hakana Savasa. Abdullah Ejik pojawił się przede mną z kolejnym smakowitym wywiadem tym razem w „Words”. Magazyn „Şiraze” oznacza „turecki kanon literacki” i „Âşık Veysel” „Söğüt”. W szczególności chciałbym zwrócić uwagę na „Shiraz” Tahsina Yildirima w „Bibliotece Abdülhaca Sinasi Hisara” i „Sake” w przekładzie Ralpha Thomasa Senila Oskana. „Pathos”, w którym czekaliśmy na nowy numer od siedmiu miesięcy, wreszcie wychodzi z plikami „Hipster” i „Sci-fi”. W czasopiśmie Mine Gürevin „Złożę mu ofertę, której nie może odrzucić” oraz „Spotkania uliczne i rozmowy spacerowe we wrześniu” Besima Dalgıça to interesujące artykuły…

Nowa strona główna

Wiem więcej o ludziach z książek niż o ludziach na ulicy. Nie tylko ludzie, ale nawet Buck Jacka Londona w „The Call of the Wild”, Czyngis Aitmadov „Break Your Chains Gulsari” czy Doru Mare Abbasa Sawyera „Yelki Horse”… trochę spóźnione, czytanie Omara Farooqa. Moją ulubioną książką jest „Nasz własny ogródek” wydawnictwa Tün Kitap. Jestem pewien, że ludzie, którzy kochają książki, pokochają ich artykuły. Jednak niektóre spostrzeżenia zawarte w jego esejach nie są pozbawione zamieszania. Na przykład, czy fakt, że Behed Negatikil jest zamknięty w swoim pokoju pełnym książek, naprawdę oznacza, że ​​„celowo skrócił swoje życie”? Behçet Hodja celowo skrócił swoje życie, uciekając z ulicy, Hilmi Yavuz ma rację, ale co możemy powiedzieć o jego mnożeniu się wśród tysięcy innych żyć poza książkami? Ömer Faruk mówi, że „nasze biblioteki pokazują granice naszych granic”, ale jeśli jesteś „bibliotekarzem” takim jak ja, nie ma granic. W mojej bibliotece są „klasycy”, „tanie powieści”, „książki artystyczne”, „komiksy”, „wielcy filozofowie” i „pisarze kiczu”. Książka Ömera Faruka znajduje się teraz obok „Księgi” Necipa Âsıma, „Historii czytania” Alberto Manguela, „Assembling My Library” oraz „The Traveller, the Tower and Bookworm”. Więc to teraz moja nowa „książka przy łóżku”.