Listy pisane przez Mustafę Kemala Paszę z jego przyrodnią siostrą wyszły na światło dzienne wiele lat później.

Listy wysyłane do siebie przez założyciela Republiki Turcji w 1916 roku, Kaziego Mustafę Kemala Atatürka i jego przyrodnią siostrę Saimi, zostały uwzględnione w artykule i wydobyte na światło dzienne. List przyrodniej siostry Mustafy Kemala Paszy, wysłany 15 lipca 1916 roku do Diyarbakır Silwan jako dowódcy 16 Korpusu, informuje o dobrowolnym zaciągnięciu się męża Saim Hanima i tęsknocie jej rodziców za Mustafą Kemalem Paszą.

doc. dr. Kenana Oskana i prof. dr. Artykuł zatytułowany „Korespondencja Mustafy Kemala Paszy z jego przybraną siostrą Saim Hanim” autorstwa Seville Ozer opiera się przede wszystkim na dokumentach Archiwum Państwowego Prezydenta oraz dokumentach Tureckiego Towarzystwa Historycznego.

Lokalni i zagraniczni badacze przeprowadzili wiele badań na temat życia Atatürka. Badania te oparto na zeznaniach i dokumentach matki Mustafy Kemala Paszy, Jubeda Hanima, jego siostry Maqbuleh Hanim oraz bliskich świadków.

W artykule zawarto list od jego nowej siostry

W artykule, wbrew tym opracowaniom, Mustafa Kamal Pasza otrzymał list z dnia 15 lipca 1916 r. podpisany „Twoja mleczna pielęgniarka Sime”, gdy przebywał w Silwan w Diyarbakir jako dowódca 16. Korpusu 2. Armii. z Çengelköy w Stambule udokumentowano, że odpowiedział on na list z 26 października 1916 r. listem zaczynającym się od adresu „Pani Pielęgniarka”.

Jest wywiad z Maqbulehem Hanimem

Informacje o mamce Atatürka znalazły się w wydanej w 1955 roku książce „A Life of Atatürk” autorstwa Envera Behnena Sabolio, republikańskiego dziennikarza biorącego udział w wojnie o niepodległość, w rozmowie z Maqbulehem Hanimem. Pani Maqbule wyjaśnia Şapolyo informacje dotyczące dzieciństwa Atatürka, o których mowa w artykule, w następujących słowach, opierając się na tym, co usłyszała od swojej matki:

„…Kiedy urodził się mój brat Mustafa, mój ojciec, Ali Riza Bey, przyniósł miecz, włożył go na głowę i pogratulował mojej matce. Ponieważ mojej matce kończyło się mleko, mój ojciec zatrudnił mamkę o imieniu Ümmügül. „

W artykule stwierdzono, że obecność przybranej matki Atatürka stała się widoczna wraz z pojawieniem się jego przybranej siostry.

Pierwsza korespondencja między braćmi miała miejsce w roku 1916.

Pułkownik Mustafa Kemal, mianowany dowódcą 16. Korpusu w sierpniu 1915 r., opuścił Edirne 11 marca 1916 r., przybył do Aleppo 19 marca, a następnie dotarł do Diyarbakir, gdzie 27 marca korpus zebrał się i założył swoją kwaterę główną. Firma Sylvan została założona 16 kwietnia.

Dwustronicowy list

Mustafa Kemal Pasza, który 1 kwietnia 1916 roku w Silwan został awansowany do stopnia „Mirlivy/generała brygady”, zaczął od przemówienia „Mój szanowny bracie”, a kontynuował słowami „Poezja doktora Mirale Osmana”. Çengelköy Kuleli i żona Tırhalalı Abdullaha Beya otrzymali dwustronicowy list z 15 lipca 1916 r., podpisany „Twoja mamka, Sime”.

Jego żona wstąpiła do wojska jako ochotniczka

Jak wynika z przekazów zawartych w tym liście, celem napisania listu Chaima Hanima, który miał 3 dzieci, było poinformowanie Mustafy Kemala Paszy o prośbie o ochronę jej męża, który dobrowolnie wstąpił do wojska.

W swoim liście Chaim Hanim wspomina o stanie zdrowia swojej matki i ojca oraz wyraża żal, że żadne z nich nie mogło przez długi czas spotykać się z Mustafą Kemalem Paszą.

Odpowiedź na list Mustafy Kemala Paszy

Mustafa Kemal Pasza odpowiedział na ten list listem Silwana z dnia 26 października 1916 r., zaadresowanym do „Pani Pielęgniarki”.

Zgodnie z oświadczeniem Mustafy Kemala Paszy zawartym w liście, dwaj przybrani bracia najwyraźniej spotkali się w Salonikach między 13 stycznia a 11 lutego 1899 r. i ponownie skontaktowali się ze sobą dopiero w 1916 r.

Można zauważyć, że Mustafa Kema Pasza, który poinformował Saima Hanima, że ​​jego żona dołączyła do dywizji telegraficznej, której był oficerem, dołączyła do jego kwatery głównej, również przekazuje pewne rewelacje w liście.

Pani SAIME poprosiła o zdjęcie

Kiedy Chaim Hanim poprosił Mustafę Kemala Paszę o zdjęcie, w swoim liście udzielił następujących odpowiedzi:

„Byłbym zaszczycony przedstawieniem na Państwa prośbę mojego zdjęcia, jednak nie mam go i w tej chwili nie mogę go tutaj zabrać. Wydaje mi się jednak, że mam kilka swoich zdjęć. Całuję Twoje oczy wraz z Twoimi dziećmi, razem z moją mamą i pielęgniarką, która mieszka w wieku 76 lat w Agaretlar, Besiktas.

Brak jest śladów ich korespondencji po 1916 roku

Z oświadczeń zawartych w liście Saime Hanım wynika, że ​​była ona wykształconą kobietą i wysyłała swoje dzieci do czołowych ówczesnych szkół.

Choć nie ma żadnych informacji ani dokumentów, jakoby Chaim Hanim i Mustafa Kemal Pasza spotkali się po korespondencji w 1916 roku, jedna z przewidywań artykułu głosi, że ponownie nawiązali ze sobą kontakt.

Doktor wspomniany w artykule. Według informacji zawartych w książce „Moja rodzina” Ali Gulera, Mustafa Kemal Pasza udzielał wsparcia finansowego członkom swojej rodziny i bliskiemu otoczeniu, przekazując w 1923 r. 100 lirów swojej przyrodniej siostrze Chaimowi Hanimowi.

W artykule, który w świetle dostępnych dokumentów wydaje się ograniczać do kontaktów między przybranym rodzeństwem, nie ma żadnej wzmianki o tym, że spotykali się oni i komunikowali ze sobą od 1923 r. aż do śmierci Atatürka.